samedi, mai 10, 2008

Lesieur Connaît Quelques Difficultés

Shannonville (Ontario), Nelson Track, 4 Mai 2008
Genevieve Lesieur Report

C’est la fin de semaine dernière qu’a eu lieu la 2e manche de la série R.A.C.E. à Shannonville. Lors des qualifications, Geneviève a éprouvé des difficultés dues à une suspension défectueuse qui l’ont reléguée dans les derniers rangs en Amateur 600 et Superbike. Chez les femmes, la qualification s’effectuant sous la pluie, ralentissant ainsi tout le groupe, elle en a profité pour se faufiler au 2e rang.

Journée tout de même décevante pour la pilote et son équipe qui ont mis beaucoup de temps à tenter de résoudre ce problème majeur, sans toutefois obtenir les résultats escomptés. Lors de la première course Amateur 600, partant de la 19e place, Geneviève a donc dû se contenter de la 12e place:

«Malheureusement, les réparations que nous avions effectuées n’ont pas fonctionné et je n’ai pu suivre la cadence. C’est frustrant quand on sait que l’on peut être plus rapide! Mon coéquipier Yvan Carrier m’a alors proposé d’utiliser les pièces d’origine de son « B Bike » pour que je puisse mieux performer dans les deux courses suivantes. Un gros merci!»
Toute l’équipe a travaillé d’arrache-pied pour que la moto soit prête à prendre le départ dans la course féminine, où Geneviève a terminé avec une 2e place sur le podium:

«Il m’a fallu au moins deux tours pour me refamiliariser avec la moto. J’étais 4e lorsqu’un drapeau rouge a été donné. Comme la moto semblait bien réagir, ça m’a donné la chance de repartir très confiante dans un nouveau départ et de récolter une 2e place, une fois de plus tout près de la première!»

En Superbike, du 14e rang, Geneviève s’est hissée jusqu’au 7e. Elle se dit très heureuse de ses résultats, compte tenu du fait que la fin de semaine avait bien mal débuté. Elle tient à remercier Chainé Performance et toute l’équipe, Yvan Carrier et MotoGP Canada, pour leur aide précieuse.

Prochaine course: 16-18 Mai, Shannonville, RACE Régional Round 3, Long Track



-------------------------------

Some Difficulties For Lesieur
Shannonville (Ontario), Nelson Track, May 4, 2008 - Genevieve Lesieur Report
The 2nd round of the R.A.C.E series took place in Shannonville last week-end. During qualifications, Genevieve had problems due to a suspension defect which relegated her to the last rows in Amateur 600 and Superbike. The women qualifying round was performed in the rain, therefore slowing the entire group and allowing her to take the 2nd spot.

Still a disappointing day for the pilot and her team who worked very hard to solve this major problem, with no satisfying results. So at the Amateur 600 first race, starting from the 19th spot, Genevieve had to settle for the 12th place:

"Unfortunately, repairs that we had made failed and I could not keep the pace. It's frustrating when you know that you can be faster! My teammate Yvan Carrier then offered me to use the original parts of his "B Bike" so that I could perform better in the following two races. A big thank’s!"

The whole team worked hard for the bike to be ready for the women's race, where Genevieve finished with a 2nd place podium:

" It took me at least two laps to get used to the bike. I was 4th when a red flag stopped the race. As the bike appeared to respond well, I was very confident for the second start. So much so that I won a 2nd place, once again really close to the first!" 14th at the Superbike, Genevieve moved up to the 7th spot. She was very satisfied with these results, considering that the weekend had started badly. She thanks Chainé Performance and the whole team, Yvan Carrier and MotoGP Canada, for their precious help.

Next race: May 16-18, Shannonville, RACE Regional Round 3, Long Track

DE/FROM:GENEVIEVELESIEUR.COM
Merci / Thanks : Chainé Performance / Sport Patoine / Laval Moto / Suzuki / Motovan (Zox+Teknic) / Hipertech / H31 / GPR stabilizer / MotoGP Canada / Carrosserie 3000 / Pirelli / Sato Racing / Lettrages Imagémo / Hardgym Performance / XPN Canada / Univers Gym Fitness / Castor Bleu / Télémag 10 / Tamadéo technologies

Aucun commentaire: