lundi, septembre 17, 2007

AUTODROME DE MONTMAGNY (QUÉBEC), 16 SEPTEMBRE

Les deux dernières manches du WCC auront lieu à Shannonville les 28-29 septembre prochain. Le championnat national Parts Canada étant terminé et la fin de saison se faisant sentir au point de vue financier, Geneviève a quand même su trouver l'occasion de garder l'esprit des courses en faisant l'essai d'une mini-sprint à l'autodrome de Montmagny.

« Wow, avec son moteur de 1000 cc, cette voiture est une vraie bête! J'ai été surprise de l'accélération et de la maniabilité qu'elle a. Très belle, très physique et trop courte expérience! Merci à Yanick et Isabelle de Chainé Performance pour l'invitation et surtout à Marc Vigneault, le propriétaire et coureur habituel de la mini-sprint #73 que j'ai eu la chance de piloter!
PS.: Quand la machine va bien, il y'a toujours du Chainé Performance là-dessous! Et Zox nous suit partout... »

Merci à Eti_SV pour les supers photos!

Ça c'est du trailer... ah oui, un jour!!!


Chainé machine... toujours partout!


La bête


La matante... Gigi avec Cédric


Là où il y a Chainé, il y a mécanique à faire!


Yan, juste avant d'embarquer


Fesa frette maudine!


Tandis que Yan arbore un look sexy chocolat dans son ti kit... moi j'ai plutôt l'air d'un télétubbies!



J'ai pas l'air trop sûre de ce qui s'en vient...


Gigi is on fiiiireeeeeee!!!



Caline... la chanceuse, moi aussi j'veux y aller! hihihi (merci Isa!)


Mouahahahaha, trop cool!



Pour terminer, comme Étienne a si bien dit: Ça décoiffe!



AUTODROME DE MONTMAGNY (QUÉBEC), SEPTEMBER 16
The WCC 2 last rounds will take place at Shannonville on September 28-29. The Parts Canada national championship being over and things being financially tight at the end of the season, Genevieve nevertheless found the opportunity to keep the race spirit alive by testing a mini-sprint at the Montmagny Autodrome.

“ Wow, with her 1000cc engine, this car is a beast! I was surprised with the acceleration and driveability she has. A wonderful, very physical and too brief experience! Thank's to Yanick and Isabelle from Chainé Performance for the invitation and especially to Marc Vigneault, the owner and usual racer of the mini-sprint #73 which I had the chance to try!
PS.: When the machine goes well, Chainé Performance has everything to do with it! And Zox follows us everywhere…”

mercredi, septembre 05, 2007

SHANNONVILLE (ONTARIO), 1-2 SEPTEMBRE

Fin de saison en beauté et sous le soleil pour Geneviève lors de la dernière manche du championnat national de Parts Canada. Partie de la 23e place, elle termina la course 13e sur 32 coureurs:

« Les départs en milieu de peloton sont toujours risqués. Sachant que j'ai toujours des départs canons, je me retrouve souvent dans des situations problématiques, mais tout a bien fonctionné et j'étais déjà 18e après le départ. Ensuite, je n'avais aucune idée où je me situais dans la course, je ne faisais que foncer! Quand j'ai connu mon résultat et que j'ai su que j'avais remonté de 10 places, j'étais vraiment heureuse: c'est une de mes meilleures performances!

La pilote était donc d'attaque pour la 5e manche du Women's Cup Challenge qui a eu lieu à 18h. Classée 3e après les qualifications, elle termina avec une 3e place au podium:
« Une fois de plus, je suis partie première comme une fusée... Marie-Josée Boucher m'a dépassée après quelques virages et mon but était évidemment de la rattraper! J'ai donné du fil à retordre à Catherine Nadeau qui m'a finalement doublée après quelques tours, mais je n'ai pas ralenti la cadence pour passer le fil d'arrivée à 1.5 seconde derrière elle. J'ai en plus battu mon record personnel avec un temps rapide de 1minute et 09.69 secondes! Superbe fin de semaine pour mon équipe et moi! »

La remise des trophées a été particulièrement émouvante puisque Geneviève a pu prendre le micro pour s'adresser à son conjoint qui se trouve présentement en Afghanistan et qui suivait le tout en direct grâce à Internet!

Elle termine donc la saison du championnat national de Parts Canada au 12e rang du classement général (mixte) sur 48 coureurs qualifiés et elle se situe toujours au 3e rang féminin (WCC). Les 2 dernières manches du WCC se dérouleront à Shannonville les 29 et 30 septembre.

« J'aimerais remercier Chainé Performance (Yanick et Isa), Lewis, Rick et Steve de Québec motos, Benoît, Yves et cie, un gros merci à tous mes commanditaires! »

Concentration d'avant course, Vness, Moi et Nat


Départ de la course amateur


Pendant la course amateur


Pendant la course féminine






SHANNONVILLE (ONTARIO), SEPTEMBER 1-2
A beautiful end of season under the sun for Genevieve at the last round of the Parts Canada National Championship. Taking the start 23th, she finished 13th on 32 racers:

“ The starts in «mid-pack» are often risky. As I always have «gun's starts», I often find myself in problematic situations, but everything went well and I was already 18th after the start. Then, I did not have any idea where I was in the race, I just opened the throttle! When I had my result, and learned that I had gone up 10 places, I was really happy, it is one of my best performances! ”

The pilot was in top form for the 5th round of the WCC who took place at 18h00. She qualified 3rd and finished with a 3rd place podium: “Once more, I started first like a rocket… Marie-Josée Boucher passed me after a few turns, and my goal was obviously catching her! I gave a hard time to Catherine Nadeau who eventually passed me after a few laps, but I did not give up and I finished only 1.5 second behind her. I beat my personal record with a fast lap time of 1.09.69. What a superb weekend for my team and I! ”

The trophy-giving ceremony was especially moving since Genevieve could take the mike to talk directly to her husband who is in Afghanistan and was following the races online on the Internet!

She thus finishes the season of the Parts Canada National Championship 12th on the final overall standings on 48 qualified racers (mixed) and she is still 3rd in the WCC Championship. The 2 last rounds of the WCC will take place at Shannonville on September 29 and 30.
“ I would like to thank Chainé Performance (Yanick and Isa), Lewis, Rick and Steve of Quebec motos, Benoit, Yves and Co., thank's to all my sponsors! ”

De Geneviève Lesieur.com


D'autres photos, les photos plus haut ont été prises par Lewis ainsi que celles-ci, un gros merci!!! :)






Quelques photos de Flair photos... et n'oubliez pas d'aller voir les autres sur mon site!




De Geneviève Lesieur.com